片名: 彰咬修二
不知道大家有沒有看過 [?!]
這是之前找到的,,有影片字幕的翻譯,,
[只有影片的字幕有唷!!只有一些的對話沒有翻譯!!]
P.S翻譯的在影片下面，都有照影片上的顏色做區別




彰咬修二    [ 影片字幕　原文 　]
右：おはいよ皆さん．．． 
亀：プロデュースしてました

亀：おそ松さん
山：右丶右！！
右：皆さんの役どころを
        お伺いしたいんですが

亀：イジメられっこです 
右：違います 
山：ウぜい


影片字幕　翻譯過後…… 
右：大家好呀．．． 
亀：製作演出 

亀：大松先生 
山：右丶右！！ 
右：我想跟各位請教大家的工作內容 
亀：常被大家欺負的人 
右：不同的
山：吵死了 
[ 這時彰突然一靠近修二...... ]

 

山：大概就是這樣的人

 

※看完後記得回覆，不希望 小白 存在此網誌

 

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    smallchicken7792 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

    E-mail轉寄